Zato što si otkrila... Otkrila si njenu aferu sa Pjerom.
Slečno Lee, vysvětlila byste prosím výboru, stejně jako jste uvedla při rozvodu, jak jste zjistila, že nominovaná má poměr s vaším manželem?
Hoæete li objasniti odboru kao što ste veæ naveli u izjavi kako ste otkrili da ima aferu s vašim mužem?
Podezírám jej, že má poměr s naší chůvou Victorií.
Sumnjam da me vara. Mislim da spava sa bejbi-siterkom, Victoriom.
Znamená to, že buď je tu nějaký neurologický problém, nebo má poměr.
Ili je nešto neurološko ili ima ljubavnicu.
Oh, věděl jsem, že něco není v pořádku, když to děcko dalo vítězný gól hned poté, co jsem ho zabil za to, že má poměr s mou ženu.
Човече, ти кад престанеш мислити, заиста престанеш мислити.
Navíc myslím, že můj manžel má poměr.
Usto, mislim... Mislim da me muž vara.
Celá ta věc je podána jako nějaká fantazie pubertální holky. O tom, jak má poměr s nějakým zkaženým kreténem. Který se chová a hodně se podobá mému nejméně oblíbenému romanopisci.
Cijela stvar smrdi na neki fantaziju tinejderke o aferi sa nekim pokvarenim seronjom koji jako slici na mog najmanje omiljenog americkog pisca.
Francine mi řekla, že Carlton má poměr.
Francine mi je rekla da Carlton ima aferu.
Vy jste ta, co má poměr s chlapem, co si jde vzít jinou ženu.
Ti imas aferu sa muskarcem koji je veren dugom zenom.
Myslela jsem, že má poměr, tak jsem ho jednou sledovala.
Mislila sam da me vara, pa sam ga jedne noæi sljedila.
Davis má poměr s Cillou Greyovou.
Dejvis se švaleriše sa Silom Grej.
Ach zlato, je mi líto že ti to musím říkat zrovna já, ale myslím že tvoje matka má poměr.
MRZIM ŠTO TI JA MORAM REÆI OVO, ALI MISLIM DA TVOJA MAMA IMA AFERU.
Nemůžu uvěřit, že má poměr s nějakým mužem, přímo tady ve městě.
NE MOGU DA VERUJEM DA IMA AFERU SA NEKIM ÈOVEKOM U OVOM GRADU.
Takovým, který má poměr s vdanou ženou.
Tip èoveka koji ima aferu sa udatom ženom.
Když jsem našel tohle, myslel jsem si, skvělý, jeden kluk z kapely má poměr.
Prvo sam mislio da netko iz benda ima ljubavnicu.
Vykašlala se na medicínu, zahodí plné stipendium, aby mohla obsluhovat stoly, a když se vrátí, má poměr se ženatým mužem.
Napustila je medecinski fakultet. Odrekla se pune stipendije kako bi radila kao konobarica. Onda kada se vratila, upustila se u aferu sa oženjenim èovekom.
A že dcera, kterou milujete, má poměr se ženatým mužem.
Æerka koju ste obožavali... Pa, ona ima aferu sa oženjenim èovekom.
Jsi má poměr se svým profesorem?
Jesi ti u vezi sa svojim profesorom?
Mám důkaz, že Serena Van Der Woodsen má poměr s ní prof.
Ja imam dokaz da je Serena Van Der Woodsen u vezi sa svojim profesorom.
Myslím, že má žena má poměr.
Mislim da moj žena ima nekoga sa strane.
Proto jste nejspíš věděla, že má poměr.
Verovatno ste znali da ima aferu.
Moje žena má poměr s Davidem Lindhagenem.
Моја жена има аферу са... - Дејвид Линдхагеном.
Diana má poměr s Clasem Grevem.
Dajana je u vezi sa Klasom Greveom.
Když jsem pojala podezření, že Richard má poměr, potřebovala jsem vědět pravdu.
Kada sam prvi put posumnjala da Richard ima aferu ja sam... Morala sam znati istinu.
No, po nocích baví své klienty, nebo má poměr, nebo...
Pa, zabavlja klijente noæu, ili ima aferu, ili...
Blair má poměr... s tvým bývalým.
Blair ima aferu... Sa tvojim bivšim.
Už mám dlouho podezření, že můj bratr má poměr s mou andělskou sestrou.
Dugo sumnjam da moj brat opæi s mojom anðeoskom sestrom.
Kongresman Reeves má poměr s tvým synem Thomasem.
Zastupnik Reeves u vezi je s tvojim sinom Thomasom.
Najala si vás, abyste zjistil, jestli má poměr se Sophií Convingtovou.
Unajmila te da saznaš da li ima aferu sa Sofi.
V této části světa, Ariadna, člověk buď loví, a nebo má poměr.
U ovom delu sveta, Ariadne èovek ili lovi ili ima afere.
Táta Aliiny kamarádky má poměr, ale ta holka, Suzy Bezradná to neví.
Otac Aline drugarice ima aferu, ali devojka "glupa Suzi" ne zna.
Dokážu, že Evelyn má poměr s Tonym.
Сам ћу доказати да Евелин и Тони су аферу.
On má poměr s... s chlapem jménem Gavin.
On je u ljubavnoj vezi s... Čovjek po imenu... Gavin.
Tohle jsem nikomu neřekla, ale pár měsíců před tím, než zemřela, mi řekla, že má poměr -- že je to pravá láska a nikdy nebyla šťastnější.
Nikad nisam nikome to rekla, ali nekoliko meseci pre nego što je umrla, ona mi je rekla da je imala aferu, da je to prava ljubav, i da nikada nije bila sretnija.
Pět týdnů předtím, než jsme se měli brát, jsem zjistila, že má poměr.
Pet nedelja pre našeg venèanja, saznala sam da je imao aferu.
Zjistila jsem, že má poměr s mojí sestrou.
Otkrila sam da je imao aferu sa mojom sestrom.
Není to poprvé, co má poměr.
Тешко да је први пут имао аферу.
0.39689087867737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što si otkrila... Otkrila si njenu aferu sa Pjerom. 